发布日期:2026-08-27 03:26 点击次数:176

熟悉坂元裕二的不雅众,概况王人会有这种嗅觉:不雅看他的作品的频率,宜以"年"来狡计。道理是,每年看一部坂元裕二就实足了。但也不可不看,否则,在亚热带的秋天,总以为少点什么。"
作家 | 草莓脆裁剪 | 桃子酱题图 | 《初吻》
由日本著名编剧坂元裕二创作、被誉为"文青必看"的高口碑爱情电影《花束般的恋爱》(以下简称《花束》),早在 2023 年就传出行将翻拍中国版的音讯。近期,《花束》中国版终于隆重立项。
不笃信纯爱的北上广市民,却无比热衷于玩梗。《花束》上映以来,翻拍呼声一直很高,而关联魔改腹地版块更春回大地。以北京版块为例,男女主在北京海外电影节的午夜场再见,散场后一说念吃卤煮,偶遇导演贾樟柯。
以至翻拍方也没放过我方。他们交出了这么的故事大纲:"王人市半夜,一双年青东说念主丽珍与炳强不测再见,惊喜发现他们志趣相合,两东说念主铿锵有劲伸开了一段猖厥的恋爱。"这个设定,让东说念主坐窝联思到五条东说念主那句着名的歌词:"阿顾惜上了阿强,在一个有星星的夜晚。"粤语经典流行歌曲《爱的故事(上集)》,或然将迎来与之最匹配的爱情电影。
要是说《花束》是"爱的故事"的上集,坂元裕二的新作《初吻》即是"爱的故事"的下集。这部由松隆子和松村北斗主演的电影,刻下豆瓣评分为 8.5,在本年的爱情电影赛说念排行第一。

松村北斗(右)和松隆子演敌手戏,绝不怯场。(图 /《初吻》)
熟悉坂元裕二的不雅众,概况王人会有这种嗅觉:不雅看他的作品的频率,宜以"年"来狡计。道理是,每年看一部坂元裕二就实足了。但也不可不看,否则,在亚热带的秋天,总以为少点什么。
就像阿珍和阿强的爱情相同,虽说东说念主生并莫得什么道理,然而爱情如实让生活愈加清秀。

回到饺子未焦时
一句话评价《初吻》:天然它领受了时卑鄙行的穿越和"无尽流"元素,但与其笃信坂元裕二策画正经八百地写硬核科幻题材,不如信"我是秦始皇"。
故事的条理很浅薄:一双中年配偶,成婚已满 15 年。一天,丈夫砚駈为了解救不测掉落地铁路轨的婴儿而身一火。终结的丈夫成了国民英雄,未一火东说念主神奈的情绪却极端粗糙,因为在多年相处中,二东说念主的干系已渐行渐远,厚谊处于离散边际。比起赞好意思一火夫的伟大,浑家只思捏造:为了救生疏东说念主,抛下浑家、抛下家东说念主去死,这算哪门子的佳偶之爱?
转念点从神奈无意间取得穿越时空的超才智运转。只消穿越某条纯正,她就能回到 15 年前和丈夫初识的那一天。看到年青时的丈夫,她再次坠入爱河。这一次,她必须挽救将在 15 年后受难的他。

神奈伸开"救夫大作战"。(图 /《初吻》)
属于"穿越时空的中女"的(救夫)夏令大作战,就此隆重运转。
在探讨严肃的死活话题、制定科学赈济经营之前,松隆子演出的女主角神奈只思强调一个"免责声明"——和我方尚未坚忍的、年青时的丈夫谈恋爱,确切不算出轨。
整部《初吻》的细节,大部分王人属于这种"自娱自乐"的强颜欢笑。就连神奈穿越时空的机会也很地狱见笑:她每次告捷穿越的手艺节点,王人处于一场交通事故发生之后——她一边开车经由车祸现场,一边内心缄默地抒发"歉意"。在一次次穿越中,神奈重燃对丈夫的爱意,亦再行凝视二东说念主的相处模式。但不管怎么,她仍然无法转变丈夫注定在 15 年后物化的结局。
"爱情就像袜子,另一半总会消亡。"天然在穿越中心灵围墙得以拆解,但爱情结尾也逃不外现实诀别。
婚配两边即是互彼此为驾校教师,公共王人是生人动身,但同期会袭击对方的诞妄。"恋爱是盲主见,但成婚适值相背,能让东说念主澄澈,以前没细心的时弊会像 4K 画质相同高清呈现。"

穿越回 15 年前,二东说念主疏通对爱情和婚配的长入。(图 /《初吻》)
雷同的坂元裕二式"爱情金句"依然直击东说念主心。而《初吻》后半部分被东说念主诟病最多的情节,是二东说念主的厚谊危险最终被化解的模式:年青时的丈夫知说念我方 15 年后会物化,仍然遴荐跟神奈步入婚配,并渡过幸福的 15 年。也即是说,神奈之前作念出多数尝试仍无法改善的不幸婚配,单凭丈夫的"醒觉"便应答化解。
故事起首,神奈收到了 3 年前订购的饺子,欢天喜地地告示我方要"和饺子再婚"。关联词,她却一不贯注把饺子煎成碳化的暗淡束缚,速即消极地许下愿望:"要是不错回到夙昔,回到饺子还没焦掉的手艺就好了"。
从结局来看,神奈如实也正中下怀。到付的饺子造成了 3 年前由丈夫订购的"惊喜",也曾躲在暖桌内走避满屋杂物的神奈,此次是在阳光灿烂的整洁房间中看重地签收饺子,神明如实回复了她的愿望。
或然,坂元裕二仅仅思用这个不完好意思的"童话"告诉公共:在夙昔、刻下和翌日,爱情王人会同期存在,总会有东说念主忻悦"为你数以万计遍"。

这一次,神奈笑着目送丈夫走向阿谁命定的结局。(图 /《初吻》)

致繁难活命的你
要是一运转箝制婴儿车掉下路轨,丈夫砚駈就能幸免势必的物化结局,为什么《初吻》莫得探究过这个最施行的挽救有经营?
在承袭访谈时,坂元裕二回答过这个问题:因为丈夫的物化是既定的,不管作念什么王人会导向兼并个结局,这少许是不会转变的基础。最终会转变的,惟有神奈起初所渴慕的东西。
"逆天改命"从来就不是坂元裕二的主题。正如他的自我总结——"天然我方还是是五十多岁的中年东说念主,但最爱的如故爱情剧。"他创作爱情题材作品,要写的重心是"两个东说念主的心灵怎么看护不重迭的状态",而不需要确切把恋爱写出来。
"爱情剧天然非不息见,但我认为它是统共类型剧中相比稀薄,也最难写的一种。公共有莫得在街上看过情侣调风弄月的画面?不会以为很脑怒吗?在电影、电视剧里也相同,情侣要是发展得太获胜,不雅众看了会不昌盛的。是以,如安在推演故事时把恋爱写得不够获胜,那即是编剧的功力了。"

婚配中的男女亦然一种"物种共生"。(图 /《初吻》)
19 岁时取得富士电视台后生脚本大奖,并就此出说念的坂元裕二,还是当了 36 年编剧。尽管从未受过科班熟悉,他却一齐流通无阻,创作了卓绝 40 部影视剧。如今,他在大学里说来岁青东说念主何如写脚本。在日剧的黄金期间,他是收视和质料的保证。
对好多东说念主而言,坂元裕二的作品随同我方成长:少年期间看 23 岁的坂元裕二写下的"纯爱开山作"《东京爱情故事》;二十来岁看他转型女性题材创作的"苦情三部曲"——《Mother》《Woman》和《Anone》;之后在《问题餐厅》《最完好意思的分别》《四重奏》的陪伴中言笑风生地跨过中年危险。就连没听过他名字的 00 后,也凭一部《花束般的恋爱》飞快入坑。
当代东说念主可能不再笃信爱情,但很难不千里迷于坂元裕二笔下的爱情故事。
在《GQ 报说念》的专访中,坂元裕二回复了我方似乎稀薄"钟爱"分别这个创作题材的原因。"分别这件在往往生活中通常发生的事情,东说念主们实在王人在商议它泄劲的一面。其实,看成让生活赓续下去的一种必要存在,也能捕捉到它积极的一面。无须因为分别而含糊东说念主生,我的初志是思写出这么的故事。"

坂元裕二心爱安排他笔下的东说念主物写信。(图 /《最完好意思的分别》)
只消生活赓续,泄劲和积极的两面王人是必要的存在。
日本 NHK 系列记录片《大家骨子》,每一集以一位"大家"为中心,记录了他们的个东说念主故事与行业景色。该系列第 373 集的主角,恰是坂元裕二。
开拍的第一天,2018 年 5 月 11 日,恰是坂元裕二 51 岁寿辰的前一天。因为不心爱濒临镜头,他只允许节目组导演独自赶赴他家。而导演拍下的第一条画面,内容是坂元裕二正在叠内裤——稀薄不拿导演和不雅众"当外东说念主"。
"东说念主的形象是由细节堆叠、勾画出来的。对我而言,比起深广的故事,在电视上看见通过小动作形容出的东说念主物,更令我激昂。" 坂元裕二会用方寸大乱的对话、琐碎的活动这些具体的往往细节来体现东说念主物形象,他笃信追念往往的时光,不错催生转移东说念主的故事。

坂元裕二谈创作心得。(图 /《大家骨子》)
"把写过的故事再写一遍,是最横祸的。"当了 36 年编剧之后,坂元裕二能够阐述的教会惟有一条——在创作时,只须全神灌输地保重和长入脚色。思尽观念去迫临 Ta,我方独一能作念的事情,即是与脚色活在兼并个天下里。
2010 年播出的《Mother》,是坂元裕二亲口承认的创作转念点——"从那之后,我只写我方思写的故事了。"《Mother》的主角,是从小被母亲摒弃因而留住心灵创伤的女教师,以及遭遇家莽撞待的小女孩。她们双双出走,自发结成母女。
"就算够不上那样高的收视率,就算被评价严肃、暗澹,我也要弘扬写出职守活命横祸的东说念主们的故事。"坂元裕二在节目中这么暗示。这是他在自认走了 16 年弯路后,所找到的创作脚本的原理。
每一期《大家骨子》,节目组王人会用一句话详细主题。坂元裕二这集,主题是"致繁难活命的你"。"饱读吹活力值惟有 10 的东说念主造成 100 的作品有好多,我思让那些是负值的东说念主至少先达到零点,让 -5 的东说念主造成 -3,这是我的经营。"坂元裕二说。

"不宁愿的手艺即是在逾越开yunkai云(中国)官方网站,横祸的手艺即是在成长。"(图 /《问题餐厅》)